Arhiva pentru April, 2015



Spectacolul HAMLET produs de TNRS va fi difuzat la TVR 2 pe 20 aprilie

Stitched PanoramaLa împlinirea a 451 de ani de la naşterea lui William Shakespeare, TVR 2 va difuza luni, 20 aprilie, ora 19.55, spectacolul „Hamlet” pus în scenă de Radu-Alexandru Nica la Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu. Spectacolul a fost înregistrat de SRTv în cadrul ediţiei a XV-a a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (2008).

„Hamlet este contemporanul nostru. Dacă transformăm aşteptarea, atributul său ab initio în neputinţă, vom descoperi omul de astăzi, devorat de responsabilităţi care îl depăşesc. Hamlet este un personaj urban prin excelenţă, iar bolile citadine nu-l ocolesc. Nu întâmplător el reprezintă o matrice freudiană şi după cum ştim, psihanaliza este un trend metropolitan. Astfel, am pornit în demersul nostru de la spectacolul tradiţional „Hamlet”, cel cu Lawrence Olivier. Faţă de această standardizare cutumizată a interpretării hamletiene, dar şi faţă de spectacologia declamativă românească am preferat însă o distanţă lucidă. Ne-am permis un montaj aproape cinematografic al textului şi o polemizare cu clasicele spectacole retorice care au întruchipat de-a lungul vremii viziuni regizorale mature. Construcţia de puzzle-uri teatrale din spectacol se ridică pe o deconstrucţie a textului. Fără a miza pe întunecata faţă a dilematicul prinţ al Danemarcei, am ales varianta de rebel fără cauză. Spiritul său ludic este vecin cu luciditatea, iar la marginea acesteia îl aşteaptă nebunia. Hamlet reteatralizează lumea, iar memoria sa, obiectivă şi afectivă este Horatio. Restul e tăcere. ”

(Oana Stoica şi Radu-Alexandru Nica)

HAMLET

după W. Shakespeare

REGIA: Radu - Alexandru Nica; TRADUCEREA: Ion Vinea şi Rareş Moldovan; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; Video: Daniel Gontz; MUZICA ORIGINALĂ: Vlaicu Golcea; DRAMATIZAREA: Oana Stoica şi Radu Alexandru Nica; MAESTRU DE SCRIMĂ: Peter Habala; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Radu Alexandru Nica; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Mariana Mihu, Codruţa Vasiu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Vlad Robaş, Ciprian Scurtea, Pali Vecsei.

Tag-uri: ,

Comentarii: Nu sunt comentarii »



Se pun în vânzare biletele pentru cel mai complex festival de artele spectacolului din România!

cartea-lui-iov-3 copyTeatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu anunţă punerea în vânzare a primului set de bilete pentru cea de-a XXII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, ce va avea loc anul acesta în perioada 12 - 21 iunie.

Pentru evenimentele din programul de anul acesta, organizatorii au pus în vânzare un prim set de 7.500 de bilete valabile pentru 41 de spectacole de teatru, dans și muzică, urmând ca până la începutul lunii mai să fie anunțat programul complet de spectacole al ediției 2015 a Festivalului de la Sibiu.

Programul celei de-a XXII-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu continuă tradiția unei oferte culturale la cel mai înalt nivel și propune o călătorie în jurul lumii prin intermediul unora dintre cele mai dinamice companii de teatru. Deținător al titlului de „Teatrul anului” în 2005 și 2008 (v. Theater Heute Magazin), Deutsches Theater Berlin reprezintă una dintre cele mai valoroase mișcări teatrale europene și prezintă la Sibiu „Mameloschn - Limba în care să ne înțelegem cu toții / Mother Tongue Mameloschn” în regia lui Brit Bartkowiak. Polski Theatr este gazda unora dintre cei mai prolifici creatori europeni, producând spectacole ale unor figuri marcante ca Jerzy Jarocki şi Krystian Lupa. Anul acesta, compania poloneză va fi prezentă în România cu spectacolul „Courtney - o iubire nemaivăzută / Courtney Love”. Teatrul Național Kote Marjanishvili din Georgia va fi reprezentat de regizorul Levan Tsuadze cu producția „Însemnările unui nebun / Mad Man's Story”, un punct de referină în reinventarea teatrului modern. Unul dintre cele mai importante teatre de limbă germană din lume, Teatrul Național din Viena este invitat în România cu „Moscova mahmură / Moscow - Petushki”, o capodoperă postmodernistă în regia lui Felicitas Braun. De asemenea, Klaus Maria Brandauer, distins cu premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de la Cannes („Mephisto” - 1981), nominalizat la Premiile OSCAR pentru cel mai bun actor în rol secundar („Out of Africa” - 1986), va fi prezent la Sibiu cu spectacolul „Ultima bandă a lui Krapp / Krapp’s last Tape” în regia lui Peter Stein, un spectacol ce aduce un omagiu lui Samuel Beckett. Eimuntas Nekrosius, unul dintre cei mai bine cotați regizori ai momentului, revine la Sibiu cu spectacolul „Cartea lui Iov / Book of Job” al Companiei Meno Fortas Theatre. Daniel Veronese, una dintre cele mai importante personalități teatrale din America de Sud, prezintă în premieră europeană „Despre Lumea Periculoasă a Animalelor - Mieii / The Lambs”, o montare provocatoare prin forța actorilor într-un mediu auster și minimalist. Teatrul Național din Sibiu își întărește, totodată, poziția de lider prin prezența unor producții semnate de Radu Afrim, Mihai Măniuțiu, Silviu Purcărete, Charles Muller și Kazuyoshi Kushida.

 

Ediția din acest an continuă seria fascinantă a marilor spectacole de dans contemporan. Aflat pentru prima dată la noi în țară, coregraful Barak Marshall prezintă „Țara Miracolelor / Wonderland”, o producție unică ce exploatează esența energetică a dansatorilor de la Inbal Dance Theatre Company (Israel), oferind o nouă perspectivă asupra umanității prin tehnica mișcării descompuse. Una dintre cele mai provocatoare dansatoare din China, Jin Xing (al cărei nume se traduce literalmente „steaua de aur”) și compania acesteia, Jin Xing Dance Theatre Shanghai prezintă la Sibiu spectacolul „Vreau să fiu altfel / Different Loneliness”, într-o coregrafie grațioasă, subtilă, cu un impact vizual răvășitor. Producția va aduce pe scenă, pe lângă cei 15 dansatori ai companiei, și un grup de 9 muzicieni din Mongolia Centrală. Sengiku Bando, unul dintre cei mai cunoscuți dansatori tradiționali din Japonia, prezintă în premieră mondială o nouă versiune a „Legendei celor 47 de Samurai / The Another Chushingura”, o creație cu rădăcini în teatrul clasic Kabuki și reinventată printr-o nouă estetică a limbajului corporal. Gigi Căciuleanu revine la Sibiu cu un nou spectacol de teatru coregrafic. „Imagine all the people” (Opera Națională Română Iași) propune o serie de povestiri scurte, confesiuni despre oameni remarcabili prin care autorul revarsă imagini poetice în toate formele sale de dialog. Ca o premieră în programul festivalului, dansatorul și coregraful austriac de origine turcă, Ziya Azazi aduce unul dintre cele mai elegante dansuri din patrimoniul universal: „Dervish”. În procesul de formare a individualităţii şi dansului său, Ziya Azazi a fost influenţat de sufism, o filozofie existenţială în centrul căreia se află misticismul, creațiile sale purtând amprenta unor reprezentații spectaculare de neuitat. Cu siguranță că unul dintre cele mai așteptate spectacole de la Sibiu din acest an va fi „Flamenco de 5 stele / Flamenco 5 stars”. Cinci dintre cei mai renumiți dansatori spanioli (Jesus Carmona, Lola Greco, Karime Amaya, Jose Maldonado, Ana Arroyo) vor fi prezenți în premieră împreună pe scenă, la Sibiu, pentru a o incursiune în arta dansului clasic spaniol, de la începuturi până în prezent.

 

Ediția din acest an a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu va marca, de asemenea, 10 ani de la înființarea Festivalului SoNoRo printr-un concert cu lucrări de Piotr Ilici Ceaikovski, Claude Debussy/ Jasha Heifetz, Edward Elgar, Georges Boulanger și Johannes Brahms.

Pentru mai multe detalii despre primele spectacole scoase în vânzare la Sibiu puteți accesa www.sibfest.ro.

 

Cea de-a XXII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu va reuni timp de 10 zile participanţi din 70 de ţări, ce vor prezenta 380 de evenimente în 66 de spaţii de joc, aşteptând zilnic un public estimat la 62.000 de spectatori. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu reprezintă cel mai complex festival anual din România, fiind recunoscut internaţional ca cel de-al treilea festival de artele spectacolului din Europa ca amploare, după Festivalul Internaţional de la Edinburgh (Marea Britanie) şi Festivalul de la Avignon (Franţa).

**

Accesul publicului la evenimentele programate în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu se face pe baza tichetelor emise la Agenţia Teatrală din Sibiu, bd. Nicolae Bălcescu nr. 17 (de luni până vineri între orele 11:00 şi 18:00, iar sâmbăta între orele 11:00 şi 15:00), precum şi în reţeaua naţională a magazinelor Domo, Germanos, Orange şi Vodafone, Librăriile Humanitas şi Cărtureşti sau online pe www.eventim.ro. Intrarea este liberă pentru evenimentele în aer liber, precum şi la evenimentele speciale (conferinţe speciale, spctacole-lectură şi film). Accesul în spaţiile de joc acoperite va fi permis pe baza prezentării unui bilet valid, pentru o singură persoană, o singură dată. Biletul pe baza căruia se va face accesul trebuie păstrat pe toata durata evenimentului.

Nu se pot face rezervări de bilete pentru spectacolele din cadrul Festivalului, locul în sala de spectacol fiind garantat doar prin cumpărarea biletului. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu acceptă plata cash, cu cardul de credit (Visa Maestro şi Mastercard), precum şi prin ordin de plată (grupuri organizate). Intrarea în sala de spectacol după ora de începere a evenimentului, aşa cum apare aceasta tipărită pe bilet, nu este permisă.

Neprezentarea la timp la spectacol duce la anularea biletului fără dreptul de rambursare sau utilizare la o altă reprezentaţie. Teatrul Naţional „Radu Stanca“ Sibiu oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenţi şi pensionari doar pe baza unui document justificativ ce trebuie prezentat la intrarea în sala de spectacol.

În cazul în care spectatorul nu îşi poate dovedi calitatea de elev, student sau pensionar, organizatorii îi poate refuza accesul în sală, fără a rambursa biletul sau până la achitarea diferenţei de preţ pentru bilet întreg. Este interzisă folosirea telefoanelor mobile, a aparatelor foto, precum şi a celor de înregistrare video sau audio pe toată durata de desfăşurare a evenimentelor indoor. În caz de îmbolnăvire a unui actor sau în caz de forţă majoră, organizatorii îşi rezervă dreptul de a face modificări în programul de spectacole, iar biletele vândute pot fi rambursate sau reînnoite pentru o altă reprezentaţie. Sumele rezultate din costurile suplimentare (transport, hotel, curier, taxe bancare etc.) nu vor fi acoperite de către organizator.

Programul de spectacole al Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu poate face obiectul unor modificări, iar varianta actualizată a programului va fi disponibilă în timp util pe www.sibfest.ro.

Pentru orice informaţii sau neclarităţi vă rugăm să vă adresaţi pe email la ticketing@sibfest.ro.

Credit FOTO: Dmitri Matvejev

Tag-uri: ,

Comentarii: Nu sunt comentarii »



Despre cinemaul bulgar: furt intelectual și cenzură în comunism și în prezent

big_eaebdbc721df42399eb6f0d93c698dcbDupă ce a stârnit controverse internaționale, iar Centrul Național de Film Bulgar a încercat, fără succes, interzicerea proiecției lui la Astra Film Sibiu 2014, documentarul Unchiul Tony, cei trei proști și serviciile secrete / Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service  poate fi vizionat miercuri, 15 aprilie 2015 la Cinemateca Astra Film.

Filmul transpune pe ecran viața lui Antony Trayanov, regizor de animație care s-a format în perioada comunismului și care a dat viață unuia dintre cele mai cunoscute personaje de animație din Bulgaria, deși a trăit cea mai mare parte a timpului în anonimat.

De succesul personajului Suncho / Somnorosul din celebrul show de televiziune bulgar ”Noapte bună copii” creat de Trayanov s-a bucurat Donio Donev, recunoscut în perioada sovietă ca figură marcantă a cinematografiei bulgare și acuzat după căderea regimului că a colaborat cu Serviciile Secrete. În anii comunismului, Donev a fost răsplătit cu nenumărate premii pentru ”creația sa” și a călătorit în întreaga lume, în timp ce lui Trayanov i s-a interzis să lucreze la filme proprii sau să călătorească în afara Bulgariei.

Deși inițial Mina Mileva și Vesela Kazakova, autoarele filmului, au conceput proiectul ca un documentar biografic, a sfârșit, în cele din urmă, drept un film politic, reprezentând cazul particular al unui om care a luptat împotriva sistemului. Din acest motiv, Centrul Național de Film Bulgar a dorit și a reușit în unele cazuri să interzică proiecția documentarului în festivaluri internaționale de profil.

Unchiul Tony, cei trei proști și serviciile secrete / Uncle Tony, Three Fools and the Secret Service este proiectat miercuri, 15 aprilie, de la ora 19:00 la sala Astra Film Cinema din Piața Mică, nr. 11. Biletele se pun în vânzare cu 30 de minute înaintea începerii proiecției. Informații și rezervări la tel: 0751.166.516

Cinemateca Astra Film este organizată de Astra Film, CNM Astra și Consiliul Județean Sibiu.

Tag-uri:

Comentarii: Nu sunt comentarii »



Mesajul doamnei Astrid Fodor, primarul interimar al municipiului Sibiu, cu ocazia sărbătorilor pascale pentru credincioşii catolici şi protestanţi

primar Astrid FodorCu ocazia Sfintelor Paşti, le urez credincioşilor catolici şi protestanţi ca această sărbătoare să îi găsească alături de cei dragi. Le doresc să simtă cu adevărat acest suflu de speranţă şi linişte adus în fiecare an de sărbătoarea Paştilor.

 

Sărbători pascale fericite!

Frohe Ostern!

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Tag-uri:

Comentarii: Nu sunt comentarii »



FITS se vede la TV

FITS2014Selection-Fotocredit-FITS2014-08TVR reflectă magia celei de-a XXI-a ediții a Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu printr-o serie de interviuri realizate de George Banu.

Interviurile realizate de George Banu arată culisele celui mai important festival de artele spectacolului din România și oferă o perspectivă provocatoare asupra lumii din jurul nostru printr-o suită de dialoguri cu invitaţii celei de-a XXI-a ediții (6 - 15 iunie 2015) a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. Construit ca o călătorie –  un dialog în jurul lumii –, documentarul produs de TVR invită telespectatorii să descopere, timp de 10 săptămâni, spectacolele unora dintre cele mai bine cotate teatre din Europa, Asia și America, mari regizori și artişti excepţionali ai lumii artelor spectacolelor de astăzi. Documentarul va fi difuzat pe TVR 2 de la ora 00:00, iar pe TVR HD de la ora 21:00, în fiecare joi, timp de 10 săptămâni.

Cea de-a XXII-a ediția a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu va avea loc în perioada 12 - 21 iunie 2015. Următoarele ediții ale festivalului au fost programate în perioada 10 - 19 iunie 2016 (ediția XXIII) și 9 - 18 iunie 2017 (ediția XXIV).

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu reprezintă cel mai complex festival anual din România, fiind recunoscut internaţional ca cel de-al treilea festival de artele spectacolului din Europa, ca amploare şi dimensiune, după Festivalul Internaţional de la Edinburgh (Marea Britanie) şi Festivalul de la Avignon (Franţa). Timp de zece zile, la jumătatea lunii iunie, peste 2500 de artiști din toate colțurile lumii vor prezenta 380 de evenimente în fața a peste 600.000 de spectatori.

Tag-uri:

Comentarii: Nu sunt comentarii »